{!! __('Skip to content') }}

Information in accordance with Section 5 of the German Teleservices Act (DDG)

Rolf Claessen

Bahnhofstr. 39

50999 Cologne

Represented by:

Rolf Claessen

Contact:

E-mail: rolf@rolfclaessen.com

Responsible for the content in accordance with Section 55, paragraph 2 of the German Interstate Broadcasting Agreement (RStV):

Rolf Claessen

Bahnhofstr. 39

50999 Cologne

Disclaimer:

Liability for content

The content of our pages has been prepared with the utmost care. However, we cannot guarantee that the content is correct, complete or up to date. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation pursuant to Section 7 (1) of the German Telemedia Act (Telemediengesetz – TMG). According to §§ 8 to 10 DDG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the moment we become aware of a specific infringement. If we become aware of any such legal infringements, we will remove the content in question immediately.

Liability for links

Our website contains links to external third-party websites, over whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time the link was created. No illegal content was found at the time of linking. However, permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any violations of the law, we will remove such links immediately.

Copyright

The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The reproduction, adaptation, distribution or any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of its respective author or creator. Downloads and copies are permitted only for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, content from third parties is marked as such. If, despite this, you notice a copyright infringement, please notify us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove the content in question immediately.

Data protection

As a rule, it is possible to use our website without providing personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or email addresses) is collected on our pages, this is always done, as far as possible, on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

We would like to point out that data transmission over the internet (e.g. when communicating by email) may have security gaps. It is not possible to provide complete protection of the data against access by third parties.

The use of contact data published in accordance with the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information materials is hereby expressly prohibited. The site operators expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information being sent, for example by spam e-mails.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for website operators and to provide other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google. Google will never associate your IP address with other Google data. You can prevent the installation of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the features of this website to their full extent. By using this site, you consent to the processing of data about you by Google in the manner described and for the purposes set out above.

Website imprint created by impressum-generator.de from the law firm Hasselbach

EU dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): .

Please find our e-mail address at the top of this imprint.

Consumer dispute resolution/universal arbitration board

We participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board. The competent body is the Universalschlichtungsstelle of the Zentrum für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein ().